Les Editions Jeunes Malgaches

Une maison d’édition tournée vers le futur de la jeunesse malgache.


La maison Éditions Jeunes Malgaches a été créée par Prediff (Presse Edition & Diffusion) en octobre 2004. Elle est spécialisée dans les livres pour la jeunesse.

Elle compte aujourd’hui une centaine de titres publiés en malgache, en français et en bilingue français/malgache. Elle publie des contes traditionnels malgaches et des histoires contemporaines. La maison travaille avec des auteurs et des dessinateurs malgaches pour que les enfants se reconnaissent dans ce qu’ils lisent. Les livres produits sont au service de la promotion de la lecture et répondent aux besoins des enfants.

En 2014, 6 titres de la maison sont retenus dans la liste de livres de lecture agréés en primaire par le Ministère de l’éducation nationale malgache.

Pour encourager la lecture, la maison fait diverses activités avec des partenaires locaux et étrangers. Il y a les rencontres d’auteur dans les écoles publiques et centres pour enfants défavorisés, la bibliothèque des rues dans les quartiers de la capitale et les animations lectures dans 15 points de lecture en périphérie de la capitale.

La maison se bat contre les dons de livres venant de l’extérieur qui gênent le développement de l’édition malgache et n’encouragent pas la lecture quand les livres ne correspondent pas aux besoins des lecteurs. Elle aide les associations à constituer un fond malgache pour les bibliothèques et donne une formation en malgache pour les bibliothécaires sur l’animation.

La maison se distingue par ses projets innovants qui visent la lecture inclusive et à toucher le plus d’enfants avec ses nombreux partenariats à destination des enfants défavorisés. On peut citer les livres numériques, les livres en tissu pour la petite enfance, les livres en braille et audios pour les enfants malvoyants et dernièrement les vidéos des livres en langue des signes pour les enfants malentendants.

La maison a racheté les droits de 6 livres étrangers pour partager aussi aux enfants la culture de l’autre ou des thématiques non-traitées par les auteurs malgaches dont le célèbre « Le Petit Prince » d’Antoine de St Exupéry en 2011.

La maison fait aussi des prestations d’édition pour les association, les ONGs et les institutions : 1 livre de contes pour Kozama, 2 kits pédagogiques pour ASMAE, 1 livre pédagogique pour le projet Jeune Leader, 12 contes pour Ecpat France, 8 supports pédagogiques pour le projet Promotion de la Francophonie, 13 livres pour la petite enfance pour l’Unicef, un livret d’auto-formation pour l’animation lecture en classe avec 3 vidéos d’animation en situation pour l’association Aplem,….

La maison a un site web www.editions-jeunes-malgaches.mg et une page facebook éditions jeunes malgaches.

Elle est membre de l’Association des éditeurs de Madagascar(AEdiM), l’association des éditeurs africains francophones Afrilivres et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants.