À PROPOS DE NOUS
La maison Éditions Jeunes Malgaches a été créée par Prediff (Presse Edition & Diffusion) en octobre 2004. Elle est spécialisée dans les livres pour la jeunesse.
Elle compte aujourd’hui une centaine de titres publiés en malgache, en français et en bilingue français/malgache sur papier, en version numérique et en version audio. Elle publie des contes traditionnels malgaches inconnus des enfants et des histoires contemporaines. Les illustrations des livres sont en couleur et typiquement malgaches dans lesquelles les enfants peuvent se reconnaître.
Notre éditrice, Razafintsalama Marie Michèle, a reçu le Prix International « Aloui Sow » en décembre dernier au 2è Salon du livre jeunesse et de la bande dessinée à Yaoundé. C’est un Prix qui récompense le meilleur parcours professionnel d’un éditeur jeunesse en Afrique.
NOTRE HISTOIRE ?
La maison produit également des planches pédagogiques murales en bilingue pour encourager les animations en classe.
Pour encourager la lecture, la maison fait diverses activités avec des partenaires locaux et étrangers. Il y a les rencontres d’auteur dans les écoles primaires publiques, les malles tournantes en milieu rurale, et la bibliothèque des rues dans la capitale. La maison aide aussi les associations à constituer un fond malgache pour les bibliothèques et forment les futurs bibliothèques sur les animations en bibliothèque.
La maison a réalisé deux études sur les dons de livres à Madagascar sur les périodes 2003-2007 et 2008-2012, et fait la sensibilisation des associations et ONG étrangères qui font venir des livres en masse à Madagascar, sans concertation avec les bénéficiaires et qui ne connaissent pas souvent les revers de ce don non-concerté sur la lecture et l’édition locale.
Pour encourager la lecture inclusive, la maison transcript ses livres en braille, en vidéo en langue des signes et en audio ses livres. La maison fait également des prestations d’édition pour des associations, des ONG ou des organismes internationaux. La maison a un site internet, www.editions-jeunes-malgaches.mg et une page Facebook Editions Jeunes Malgaches pour faire connaître les productions et les activités réalisées autour du livre.
Les livres numériques et audios sont en vente sur la plateforme Youscribe pour la diaspora malgache.
EJM est membre d’Afrilivres, de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants et l’Association des éditeurs de Madagascar.